スポンサーサイト

--.--.--.--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

宇多田ヒカル VS  ジョン・デンバー Prisoner Of Love VS Prisoners(囚人たち)

2012.06.22.14:22

今日は久々に意外なコラボレーションでいきましょう♪

ジョン・デンバー対VS宇多田ヒカルの一騎打ちということで、お楽しみください☆

まずはジョン・デンバー作品で、1972年に発売された「ロッキー・マウンテン・ハイ」の中に収録されている「囚人たち」(Prisoners)です♪シングルカットされていませんが、元気の良い歌で、とても好きな歌です。

歌の中にジョシーという女性とその旦那さんが登場します。この二人がはなればなれになっているのはなぜでしょうか?2人の間には可愛いベイビーがいますが、そのベイビーをおばあちゃんに預けてジョシーはお店のカウンターで働いているのです。愛する2人の想いは早くそのはなればなれの寂しさから抜け出すことなんですよね。明るい歌声とは裏腹に悲しい現実の世界の歌なんです。


一方、宇多田ヒカルのPrisner of loveは2008年に発売された5枚目のアルバム「HEART STATION」からのシングル・カットで木曜劇場「ラストフレンズ」の主題歌となった曲です。21世紀の軽快なアレンジメントですが、歌詞を見てみると、「自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ」「残酷な現実が2人を引き裂けば より一層強く惹かれ合う いくらでもいくらでも頑張れる気がした」という部分に一人ぼっちの寂しさと愛する人への切ない想いみたいなものを感じさせてくれます。

70年台初頭に作られたPrisoner,そして21世紀に作られたPrisoner of loveのコラボレーションでした♪


じっくりとお聴きくださいね

ジョン‥デンバー Prisoners 囚人たち
http://www.youtube.com/watch?v=mhCdzpkFsYI


宇多田ヒカル - Prisoner Of Love
http://www.youtube.com/watch?v=W6QjKT1A2pI



Rocky Mountain High
Rocky Mountain High


HEART STATION
HEART STATION


Prisoners (囚人たち)  作詞作曲:ジョン・デンバー 訳詞:マーヤ
ジョシーはカウンターで働いている
そこは繁華街 5ドル10セント
何もかも無駄に時が過ぎていく
彼女の母さんが赤ん坊の世話をしている
ジィジはいたずらに動きまわるだけ
懐かしい時代を思い出しながらね

一人ぼっちで生きるのは辛い
一人で寝るには長すぎる夜
明日まで待つのが辛い
我が家までの長い長い道のり

ジョシーはストアで買った本で夜を過ごす
時にはテレビを見るし
手紙を書いたりする
でも、返事は滅多に来ない

一人ぼっちで生きるのは辛い
一人で寝るには長すぎる夜
明日まで待つのが辛い
我が家までの長い長い道のり

僕は灰色の壁をじっと見ている
石の中に彼女の顔を見つめている
僕達の赤ん坊のことを思い浮かべている
僕を家に返してくれないか
僕を家に返してくれないか
僕を家に返してくれないか

一人ぼっちで生きるのは辛い
一人で寝るには長すぎる夜
明日まで待つのが辛い
我が家までの長い長い道のり

Prisoners Words and music by John Denver
Josie works the counter at the downtown five and dime
Anything at all to help her pass the time
Her mama keeps the baby and grandpa rambles on
About the good times playing in his mind

Its a hard life livin when youre lonely
Its a long night sleepin alone
Its a hard time waitin for tomorrow
Its a long, long way home

Josie spends the evening with the people in the pages
Of the paperback she picked up in the store
Or sometimes its the TV or shell try to write a letter
But they dont come too often anymore

Its a hard life livin when youre lonely
Its a long night sleepin alone
Its a hard time waitin for tomorrow
Its a long, long way home

And I stare at the gray walls before me
And I see her face in the stone
And I try to imagine our baby
And I wish they would let me go home
And I wish they would let me go home
And I wish they would let me go home

Its a hard life livin when youre lonely
And I wish they would let me go home
Its a long night sleepin alone
And I wish they would let me go home
Its a hard time waitin for tomorrow
And I wish they would let me go home
Its a long, long way home
And I wish they would let me go home
Its a long, long way home
And I wish they would let me go home
Bring me and the other boys home
And I wish they would let me go home
Bring me and the other boys home
And I wish they would let me go home
Bring me and the other boys home





最期にライブの告知です♪

お馴染みジョニー中川さんが今月6月の終わりにロングライブに出演されます。吉祥寺ですよ~♪

お時間ご都合よろしければご参加くださいね♪ちなみにジョニー中川さんのマイブームは「誓いは永遠に」だそうです♪

7月にも2件のライブも予定しています。後ほどアップさせていただきま~す☆

ジョニー中川さんの6月のライブ予定♪

2012年6月30日(土)17:00~
■吉祥寺のライブハウス 「南郷7丁目」
■共演者 谷口哲司・こうもり夫妻(元原生林)・Lue&Kuripon
■ミュージックチャージなし・飲食のみお願いします。
■HP→ http://nango7.mls-j.com/

ランキングへのポチッともよろしくお願いします(^^)
にほんブログ村 音楽ブログ 懐メロ洋楽へ
blogram投票ボタン


関連記事

theme : お気に入り&好きな音楽
genre : 音楽

comment

Secret

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

☆お勧め☆
最近のコメント
カテゴリー
ランキング
日本ブログ村に参加しています。1日1回応援クリックをしていただけますと、励みになります☆彡
にほんブログ村 音楽ブログ 懐メロ洋楽へ
にほんブログ村
インフォメーション
FC2投票
無料アクセス解析
人気記事ランキング
リンク
最新トラックバック
ブログ内検索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。